Techno-economic and Environmental Assessment of Converting Mixed Prairie to Renewable Natural Gas with Co-Product Hydroxycinnamic Acid